[S9KSY]

Nie

Okolo 3-5 polak i jedna polka

Ty mash 1-series? jaki kolor, Nibieski?

Twoj domu w warszawa? Mokotow?

Ty Pa angielsku?

 

[S9KSY]

Yes, that's a blue one, I am from time to time in Mokotow, I work there

How did you hear about our forum? Someone left you a message on your windscreen a week ago?

 

[TommyD]

???????????????????

??????????????????????

 

[S9KSY]

TommyD, sorry

The title "Czy jestem sama z Polski ?" is translated "Am I the only one from Poland?"
Which explains the "????????????" that followed

My reply (with my very limited Polish) was
"No
There are about 3-5 Polaks (male Polish) and one Polka (Polish lady)
Have you got a 1-series? What colour? Sydney Blue?
Do you live in Warsaw? in Mokotow area?"

The rest is in English

 

[TommyD]

S9KSY, Thanks. Thought my browser was playing up.

 

[mrash]

wow s9ksy! so how come you know so much polish?

 

[S9KSY]

wow s9ksy! so how come you know so much polish?

Ha ha
Not really much
I just know about 80-100 words (and alright with numbers). I tend to use the few words that I know in all circumstances which can result in very interesting sentences (I am told). I still struggle to understand people talking to me in Polish

 

[babybmwadmin]

Only polish I now is Mr Sheen

 

[S9KSY]

sabwo, do you work only mornings in some place near Altek shop in Modzeleskiego?

 

[S9KSY]

sabwo, what 1-series do you have? Is it a 116, 118 or 120? is it petrol or diesel? Any further information will be appreciated

 

[mkrasz]

Witaj SABWO,

You are not the one from Poland. Do you have a sparkling graphite BMW?

S9KSY, how often are you in Poland?

 

[kjw]

???????????????????

No you are not i.e. I've just registered At the moment I do not own 1-series but I consider buying 120d so I am gathering the data
BTW to attention of the non-polish fellows from the group. Most BMW users from Poland gathers at the following forums:

http://www.bmw-klub.pl/forum/index.php

http://www.forum.beemka-klub.pl/index.php

 

[mkrasz]

Hi kjw,

It's nice to have you here. If you need any additional info, just contact me, I can answer nearly all questions regarding the 1-er series in Poland. If you wish to have a look at the 120d especially with the Mpackage just give me a sign....

 

[Pilsbury]

one Polka (Polish lady)

Is she called Dot?

 

[kjw]

If you need any additional info, just contact me, I can answer nearly all questions regarding the 1-er series in Poland.

Great! Please tell me, is that M-package cos' I am not sure:

http://www.otomoto.pl/index.php?sect=show&id=C941608

If you wish to have a look at the 120d especially with the Mpackage just give me a sign....

That's very nice of you. Next weekend I going to have 120d test drive which I am interested in.

 

[mkrasz]

Hi kjw,

NO this is NOT the M-package. This is the aerodynamic package.
If you live in Warsaw, we can meet so you can see how the M-package looks on the 1-er. As far as I know, I'm the only owner of such a BMW in Warsaw

 

[matt130i]

i spotted that tread is quite old
i'm another Pole.

ja jestem polak
pozdrawiam

 

[mkrasz]

Matt130i,

Are you from Warsaw? What colour is you car?

Regards,

Matthew

 

[matt130i]

no mkrasz i'm from south poland(podkarpacie) but i live in london

 

[jtm140i]

Boys and Girls!

Feel free to join our club:

https://www.facebook.com/groups/1717570188279319/

Cheers
J