i'd talk to BMW UK you shouldn't be out of pocket for an issue, I've never paid for Diagnosis on warranty work.

 

Your car is under warranty
Your car has *told* you to take it for service
You shouldn't be charged for anything, regardless.

Out of warranty or diagnostic 'investigation', yes you have to pay someone for their time, but not in your case.